โคลงสุภาษิตคำพังเพย ประกอบด้วย โคลงสุภาษิต ๑๑๙ โคลง ซึ่งจารึกอยู่ บนแผ่นศิลา ที่กรอบประตูและหน้าต่าง ในพระวิหาร วัดโสมนัสวิหาร. โคลงสุภาษิตเหล่านี้ มีค่าสูงทางจิตรกรรม และศิลาจารึก เกี่ยวกับคำพังเพยของไทย ซึ่งจารึกไว้ ตั้งแต่สร้างวัดนี้ เมื่อปี พ.ศ. ๒๓๙๙ คือ เมื่อประมาณ ๑๕๐ ปีมาแล้ว. เท่าที่ทราบ โคลงสุภาษิตทั้งหมดนี้ ทางวัดโสมนัสวิหาร ได้คัดลอกออกมา จัดพิมพ์เผยแพร่ไปแล้ว ๓ ครั้ง คือ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๐๑, พ.ศ.๒๕๓๐ และในปี พ.ศ.๒๕๔๕.

     โคลงสุภาษิตเหล่านี้ มีแต่คำโคลง อยู่บนแผ่นศิลาจารึก พร้อมกับมีภาพจิตรกรรม อธิบายโคลงเหล่านี้ เป็นการอธิบายคำพังเพย ของไทยโบราณ พร้อมด้วยมีภาพประกอบ ในรูปจิตรกรรมไทย แต่ไม่ได้จารึก ชื่อคำพังเพยไว้ด้วย ทำให้ผู้อ่านส่วนใหญ่ ไม่ทราบว่า โคลงสุภาษิตเหล่านี้ ขยายคำพังเพยอะไร. ฉะนั้น ในการจัดพิมพ์ครั้งที่ ๓ จึงได้ค้นหาคำพังเพย ที่ตรงกับคำโคลงสุภาษิตมาใส่ไว้ โดยความช่วยเหลือ ของอาจารย์ภาษาไทย และความเข้าใจของข้าพเจ้า (พระสาสนโสภณ ฐิตวัณโณ) แต่ก็ไม่ถูกต้องทั้งหมด. หากท่านผู้รู้ทราบแล้ว โปรดได้ช่วยแนะนำ มาทางวัดด้วย จักขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง.